Una estancia a ganar! / Un séjour à gagner! / Win een verblijf!

¿Como ganar la primera estancia para dos personas de dos noches desayunos incluidos en la Hacienda la Morena?
Ganando el concurso "Una estancia de ensueño en la Hacienda la Morena"...
Este concurso consiste en redactar y enviarnos por email un texto que habla de lo que es para vosotros una estancia de ensueño en la futura Hacienda la Morena (concurso abierto hasta el 28 de febrero).
¡Todos los estilos son posibles, todos los idiomas, y no importa la edad del escritor!
Eligeremos el mejor texto que publicaremos en el blog el 1 de marzo traducido en varias idiomas.
Asi que ¡adelante! ¡Contarnos vuestro sueño!
email:  info@haciendalamorena.com

Comment gagner un séjour pour deux personnes de deux nuits petits-déjeuners inclus à l´Hacienda la Morena?
En gagnant le concours "Un séjour de rêve à l´Hacienda la Morena"...
Ce concours consiste à rédiger et nous envoyer par mail un texte qui parle de ce qui est pour vous un séjour de rêve dans la future Hacienda la Morena (concours ouvert jusqu´au 28 février).
Tous les styles sont possibles, toutes les langues, et peu importe l´âge de l´écrivain!
Nous choisirons le meilleur texte que nous publierons dans le blog le 1er mars traduit en différentes langues.
Alors en avant! Racontez-nous votre rêve!
email:  info@haciendalamorena.com

Hoe win je een verblijf inclusief ontbaijt voor twee personen in Hacienda la Morena?
Door de wedstrijd te winnen "Een droom verblijf in Hacienda la Morena..."
De opdracht is een verhaal te schrijven over jouw droomverblijf in Hacienda la Morena. (Zend jouw verhaal in per email vóór 28 februari)
Alle stijlen zijn toegestaan, alle talen en alle leeftijden!
Wij zullen 1 maart de winnaar bekend maken.
Dus, aan het werk. Vertel ons jouw droom!
Email: info@haciendalamorena.com