Noticias...

Ya por fin podemos poner un nuevo mensaje! Perdon por estos dias de silencio pero no teniamos internet en casa desde las fuertes lluvias de la semana pasada...
No hemos parado ni un dia de trabajar: hoy el resultado se ve en las fotos!
-Los alrededores de la Hacienda se estan poniendo muy bonitos: el albero cubre ahora el suelo, dando su color tan potente y andaluz a los exteriores...
-Estamos acabando la decoracion de las habitaciones de la primera planta (las 4 en planta baja estan ya listas)
-Y el comedor se esta poniendo muy bonito tras la colocacion de las lamparas en hierro forjado del fabricante sevillano "Idelum y Montero"
Hasta mañana con más fotos ¡de los interiores!

Enfin nous mettons un nouveau message! Pardon pour ces quelques jours de silence mais nous étions sans internet à la maison depuis les fortes pluies de la semaine dernìère...
Nous ne nous sommes cependant pas arrêtés de travailler: aujourd´hui le résultat se soit sur les photos!
-Les alentours de l´Hacienda se font beaux: l´"albero" (sable sévillan traditionnel) couvre maintenat le sol, donnant sa couleur si puissante et andalouse aux exterieurs...
-Nous terminons la décoration des chambres du premier étage (les 4 du rez-de-chaussée sont déjà prêtes)
-Et la salle à manger est en train de se faire belle après la pose des luminaires en fer forgé du fabricant sévillant "Idelum y Montero"
À demain avec de nouvelles photos des intérieurs!