Agua caliente...

Desde ayer tenemos ¡agua caliente en la Hacienda la Morena! El agua caliente se produce con energía solar, gracias al noveno sistema de Energy panel (una empresa cordobesa): son dos bombas de calor con 500 litros de agua cada una, y 2 placas termicas solares en total que producen el 100% de las necesidades todo el año (hay 13 cuartos de baño en total). Para más detalles ver www.energypanel.com
Y nosotros seguimos con los ultimos detalles y las ultimas pinturas... (mañana pondremos las fotos, esta noche tenemos un problema con el Internet...)
¡Hasta mañana!
Depuis hier nous avons l´eau chaude à l´Hacienda la Morena! L´eau chaude est produite grâce à l´énergie solaire, et à l´innovant système d´Energy Panel (une entreprise de Cordoba): ce sont deux pompes à chaleur de 500 litres chacune, et 2 plaques thermiques solaires au total qui produisent 100% des besoins toute l´année (il y a 13 salles de bain en tout). Pour plus de détails www.energypanel.com
Et nous, nous continuons avec les derniers détails et les dernieres peintures... (demain nous mettrons les photos car ce soir nous avons un problème avec l´Internet...)
À demain!