La primera habitacion...

Hoy tememos la primera habitacion casi lista, asi que hemos decidido enseñaros ¡las primeras fotos! (aun faltan las lamparitas de noche y más detallitos que llegarán solo mañana...)
Todas las habitaciones son muy grandes con una cama de matrimonio de 180x200cm, y una cama supletoria de 80x190 que sirve de sofá si no se usa: asi que cada habitacion puede ser doble o tiple segun las necesidades.
Se ha elegido un color por habitacion: hoy os enseñamos fotos de la habitacion azul...
Y por fin cada habitacion dispone del aire acondicionado y de un ventilador para refrescar ¡los calidos días de verano!
¡Hasta mañana!

Aujourd´hui la première chambre est presque prête, nous avons donc décidé de vous montrer les premières photos! (il manque encore les lampes de chevet et d´autres détails qui arriveront seulement demain...)
Toutes les chambres sont très grandes avec un lit double de 180x200cm, et un lit d´appoint de 80x190 qui sert de canapé s´il n´est pas utilisé: ainsi chaque chambre peut être double ou triple selon les besoins.
On a choisi une couleur par chambre: aujourd´hui c´est la chambre bleue...
Et enfin chaque chambre dispose de l´air conditionné et d´un ventilateur pour rafraichir les chaudes journées d´été!
À demain!