Los patios !

Ya estan los dos patios ¡acabados! Es una gran alegria para todos aqui, porque podemos decir que ¡hemos acabado hoy la Hacienda la Morena! Por supuesto queda mucho por hacer por dentro (pintura, decoracion...) y por fuera (jardín, terraza, entrada...), pero el edificio ¡esta ya terminado!
Unas fotos para compartir con vosotros nuestra alegria...
¡Hasta mañana!

Ça y est les deux patios sont terminés! C´est un grand bonheur pour nous tous ici puisque nous pouvons dire que nous avons terminé l´Hacienda la Morena! Bien sûr il reste beaucoup à faire dedans (décoration, peinture...) et dehors (jardin, terrasse, entrée...), mais le bâtiment est maintenant achevé!
Quelques photos pour partager avec vous notre joie...
À demain!

Het is zover, de beide patios zijn klaar!! We kunnen zeggen dat de bouw afgerond is. Dat betekent niet dat we klaar zijn, er is nog een hoop te doen zoals schiolderwerk en decoreren, en buiten de afwerkling van het zwembad en de tuinen.
Een oaar fotos om onze vreugdemet jullie te delen!