UNA GRAN OBRA EN ANDALUCIA, PASO A PASO...
ABIERTO DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2012...







miércoles, 26 de septiembre de 2012

Un poquito más...

Hoy nos ha faltado un poquito más de tiempo para terminar las primeras habitaciones... mañana se harán las camas y se pondrán los ultimos detalles antes de poder enseñaros ¡las primeras fotos!
Esperabamos poder tener la Hacienda en funccionamiento a partir de mañana pero no va ser posible: la conexion a la red electrica tardará aun unos dias más antes de hacerse... tendreis que esperar un poquito más ¡para ver la Hacienda de noche!
Desde hoy la pala trabaja alrededor de la Hacienda: el suelo está ya preparado para recibir el albero compactado, esta arena amarilla tan tipica de los cortijos de la provincia de Sevilla.
Y para terminar una foto ¡de las primeras macetas colgadas!...¡Hasta mañana!



Aujourd´hui il nous a manqué un peu de temps pour terminer les premières chambres... demain nous ferons les lits et mettrons les derniers détails avant de vous montrer les premières photos!
Nous espérions mettre l´Hacienda en fonctionnement dès demain mais cela ne va pas être possible: la connexion au réseau électrique tardera encore quelques jours avant de se faire... vous devrez attendre un peu plus pour découvrir l´Hacienda de nuit!
Depuis aujourd´hui la pelle travaille autour de l´Hacienda: le sol est maintenant prêt à recevoir l´"albero" compacté, ce sable jaune si tipique des cortijos de la province de Séville.
Et pour terminer une photo des premiers pots de fleurs suspendus!... À demain!

No hay comentarios:

Publicar un comentario