Unos dias más de trabajo...

Aunque el edificio esta ya acabado, todo el mundo esta trabajando muy fuerte para una apertura prevista al final el 27 de septiembre.
Hoy los albañiles han colocado los azulejos de cemento del suelo de la capilla: piezas unicas, hecho a mano, son fabricadas por Mosaicos Artesanos, unos de los ultimos en mantener esta tradicion en Andalucia (www.mosaicosartesanos.com).
Y nosotros estamos decorando todo: patios, bodega, comedor, habitaciones... Este fin de semana tendremos las primeras fotos!...
Hasta mañana!

Bien que le bâtiment est maintenant terminé, tout le monde continue à travailler dur pour une ouverture finalement prévue le 27 septembre.
Aujourd´hui les maçons ont posé les pavés de ciment du sol de la chapelle: des pièces uniques, faites à la main, qui sont fabriquées par Mosaicos Artesanos, un des derniers à maintenir cette tradition en Andalousie (www.mosaicosartesanos.com).
Et nous nous décorons tout: patios, bodega, salle-à-manger, chambres... Ce week-end nous mettrons les premières photos...
À demain!