Electricidad...

Esta mañana un equipo de especialistas en alta tension ha venido a conectar el transformador de la Hacienda a la red electrica: lo han hecho sin cortar la luz... ¡15000 voltes pasan en los cables! fue muy impresionante verles trabajar durante 6 horas. Lunes se podrá pedir el contador electrico para tener por fin en unos dias ¡luz en la Hacienda!

Ce matin une équipe de spécialistes en haute tention est venue connecter le transformateur de l´Hacienda au réseau électrique: ils l´ont fait sans couper l´électricité... 15000 volts passent dans les cables! Ce fut impressionnant de les voir travailler pendant 6 heures. Lundi on pourra demander le compteur électrique pour avoir enfin dans quelques jours l´électricité à l´Hacienda!