www.haciendalamorena.com

¡Ya esta online nuestra nueva pagina web! Os dejamos descubrirla en www.haciendalamorena.com
El blog sigue activo para informaros cada semana de los cambios en la Hacienda (eventos, jardines, decoracion...).
¡Hasta pronto!

Notre nouvelle page web est en ligne! Nous vous invitons à la découvrir sur www.haciendalamorena.com
Le blog reste actif pour vous informer une fois par semaine des changements à l´Hacienda (évènements, jardins, décoration...).
À très bientôt!

La pagina web...

Estamos cargando desde ayer la nueva pagina web en Internet. Este trabajo tarde un poco y aun no esta listo: por el momento sigueis viendo el blog en www.haciendalamorena.com hasta que funccione perfectamente.
¡Hasta pronto!

Depuis hier nous sommes en train de charger la nouvelle page web sur Internet. Ce travail prend du temps et n´est pour l´instant pas encore prêt: pour le moment vous continuez à voir le blog sur www.haciendalamorena.com jusqu´à ce que tout fonctionne parfaitement.
À très bientôt!

Fotos...

Esperando la publicacion de la nueva pagina web (esta noche al final... ¡perdon por los que la estan esperando!) os enseñamos nuevas fotos: la habitacion 4 (color frambuesa) con su cuarto de baño, y la Suite con su terraza (superifcie total de 50m2)...
¡Hasta pronto!

En attendant la publication de la nouvelle page web (ce soir finalement... pardon pour tous ceux qui l´attendent!) voici quelques nouvelles photos: la chambre 4 (couleur framboise) et sa salle de bain, et la Suite avec sa terrasse (surface totale de 50 m2)...
À bientôt!

Tarifas

Estamos acabando la nueva pagina web de la Hacienda la Morena ¡Ya estamos abiertos y podeis reservar para este invierno, primavera o verano!
Las tarifas:
Habitacion doble: 85€ (desayunos e IVA incluido)
Habitacion triple: 100€ (desayunos e IVA incluido)
Habitacion individual: 70€ (desayuno e IVA incluido)
Habitacion Suite (para dos o tres pers.): 120€ (desayunos e IVA incluido)
Se ofrecen descuentos en funccion de la duracion de la estancia. ¡¡Y del 20 de noviembre al 15 de diciembre os ofrecemos 20% de descuento en vuestra estancia desde la primera noche!!
Y para los que quieren vivir una gran Noche Vieja en la Hacienda la Morena, el menú de fiesta con cotillón, uvas, cava y baile esta a 70 euros por adulto y 30 euros por niño.

De laatste hand wordt gelegd aan de website van Hacienda la Morena. We zijn open en er kan al gereserveerd worden voor deze winter, lente of al voor de zomer!

De prijzen zijn alsvolgt:
2 persoonskamer: €85,- per nacht inclusief ontbijt
3 persoonskamer: €100,- per nacht inclusief ontbijt
Suite: €120,- per nacht inclusief ontbijt
We bieden kortingen aan op langdurige verblijven
Van 20 november tot en met 15 december bieden wij een extra voordelig tarief aan, 20% korting, vanaf de eerste nacht11
Voor hen die een grootste oudjaarsnacht willen vieren in Hacienda la Morena, is er een feestelijk menu, druiven, cava en een feest voo €70 per volwassene en €30 per kind.


Nous sommes en train de terminer la nouvelle page web de l´Hacienda la Morena. Mais nous sommes déjà ouverts et vous pouvez réserver pour cet hiver, ce printemps ou cet été!
Les tarifs: Chambre double: 85 € (petit-déjeuners et TVA inclus)
Chambre triple: 100 € (petit-déjeuners et TVA inclus)
Chambre individuelle: 70 € (petit-déjeuner et TVA inclus)
Chambre Suite (pour deux ou trois pers.): 120 € (petit-déjeuners et TVA inclus)
Nous offrons des remises en fonction de la durée du séjour. Et du 20 novembre au 15 décembre nous offrons 20% de remise sur votre séjour dès la première nuit!
Enfin pour tous ceux qui veulent vivre un grand Réveillon à l´Hacienda la Morena, le menu de fête (accompagné des traditionnels 12 grains de raisin et du cava) avec soirée dansante est à 70 euros par adulte et 30 euros par enfant.

Fotos panoramicas...

Hoy os enseñamos en el blog fotos panoramicas de la Hacienda y de sus habitaciones. Estas fotos tan especiales se encontrarán muy pronto en la nueva pagina web que estamos acabando...
¡Hasta sabado proximo!

Aujourd´hui nous vous monttrons sur le blog des photos panoramiques de l´Hacienda et des chambres. Ces photos si particulières seront bientôt visibles sur notre nouvelle page web que nous sommes en train de terminer...
À samedi prochain!

El blog...

Perdon por no haber dado noticias ¡desde una semana! Todo va muy bien a la Hacienda, pero ahora que estamos recibiendo huespedes y preparando cena cada noche ¡el tiempo falta para redactar el blog!
En una semana pondremos online la nueva pagina web de la Hacienda www.haciendalamorena.com (por el momento en esta direccion esta el blog). En cuanto la pagina web será activada podreis mirar el blog en www.haciendalamorena.blogspot.com (habrá un nuevo mensaje cada viernes).
Y hoy solo queremos haceros soñar con estas maravillosas fotos...
¡Hasta viernes proximo!

Pardon pour ne pas avoir donné de nouvelles depuis une semaine! Tout va bien à l´Hacienda, mais maintenant que nous commençons à recevoir des hôtes et à préparer chaque soir le repas le temps nous manque pour rédiger le blog!
Dans une semaine nous mettrons en ligne la nouvelle page web de l´Hacienda www.haciendalamorena.com (pour le moment à cette adresse il y a le blog). Quand la page web sera activée vous pourrez suivre le blog sur www.haciendalamorena.blogspot.com (il y aura un nouveau message chaque vendredi).
Et aujourd´hui nous voulons simplement vous faire rêver avec ces superbes photos...
À vendredi prochain!

Nuevo acceso...

Hoy os enseñamos las fotos del nuevo acceso a la carretera que estamos haciendo.
Hasta ahora se usaba un camino rural segundario paralelo a la carretera de Montellano a Coripe: fue perfecto durante la obra. Pero la Hacienda se merece un acceso directo desde la carretera y comodo para todo tipo de coches. Asi que en unos dias, con el revestimiento acabado, podreis encontrar y llegar a la Hacienda ¡muy facilmente!
Hasta mañana...

Aujourd´hui nous vous monttrons les photos du nouvel accés à la route que nous sommes ne train de faire.
Jusqu´à présent nous utilisions un chemin rural secondaire parallèle à la route de Montellano à Coripe: c´était parfait pendant les travaux. Mais l´Hacienda merite un accès direct depuis la route et commode pour tous types de voitures. Donc dans quelques jours, dès que le revêtement sera terminé, vous pourrez trouver et accéder à l´hacienda très facilement!
À demain...