UNA GRAN OBRA EN ANDALUCIA, PASO A PASO...
ABIERTO DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2012...







viernes, 27 de enero de 2012

El sotano / La cave / De kelder

Hoy ha empezado la colocacion de los hierros y el encofrado del sotano. Este sotano se situa debajo de la bodega, y permitirá la perfecta conservacion de los vinos españoles que podrais beber en la futura Hacienda.
Ademas, hoy hemos vivido un gran momento: el fontanero municipal ha instalado nuestro contador de agua potable!


Aujourd´hui a commencé la pose des aciers et le coffrage de la cave. Cette cave se situe sous la bodega, et permettra la parfaite conservation des vins espagnols que vous pourrez déguster dans la future Hacienda.
De plus, aujourd´hui nous avons vécu un grand moment: le plombier municipal a installé notre compteur d´eau potable!

Vandaag is men begonnen met het plaatsen van de bewapening van de fundering van de kelder. Deze kelder bevindt zich onder de Bodega, waar het een perfecte opslag vormt voor de beste Spaanse wijnen die in de toekomstige Hacienda geproefd kunnen worden. Daarbij nog een belangrijk moment: de loodgieter van de gemeente heeft de watermeter geplaatst!

No hay comentarios:

Publicar un comentario