Hormigon en el encofrado

Hoy se han rellenado de hormigon dos partes de los zunchos encofrados: la "fachada principal" y la "habitaciones + torre".
Mañana sigue el encofrado de la parte "comedor".

Aujourd´hui ont été rempli de béton deux parties des longrines déjà coffrées: la "façade principale" et la "chambres + tour".
Demain se poursuivra le coffrage de la partie "salle à manger".

Vandaag heeft een deel van de bekisting gevuld met beton: De "voorgevel" en de "kamers en toren". Morgen gaat men verder met de "eetzaal".