Conexion de luz...

Hoy las palas han abierto una larga zanja en la finca: mañana se enterrará el cable electrico que conectará la Hacienda la Morena ¡a la red electrica!
Y los albañiles han adelantado los tabiques de la Suite: ya aparecen los dos armarios empotrados de la habitacion...
¡Hasta mañana!

Aujourd´hui les pelles ont ouvert une longue tranchée dans la propriété: demain sera enterré le cable électrique qui connectera l´Hacienda la Morena au réseau d´électricité!
Et les maçons ont avancé les doubles-cloisons de la Suite: on peut voir à présent les deux armoires encastrées de la chambre...
À demain!

Vandaag hebben de graafmachines de geul gegraven waar de electriciteitskabel morgen in gelegd zal worden de Hacienda el Huerto zal verbinden met het lichtnet!
En de bouwvakkers zijn gevorderd met het zetten van de binnenmuren in de laatste twee kamers, je kunt de inbouwkasten al duidelijk zien! Tot morgen!!