Harm ha casi acabado la cocina, y Magali ha pintado la puerta de entrada de la casa privada en verde carruaje: viernes viene el carpintero para los acabados de esta puerta y tambien para colocar las puertas interiores. Hasta mañana para más sorpresas...
Aujourd´hui le grand changement a été la construction du toit de la tour: 4 pentes avec une inclinaison de 45%. Demain il sera recouvert de tuiles, donc nous vous promettons de belles photos...
Harm a presque terminé la cuisine, et Magali a peint la porte d´entrée de la maison privée en vert "carruaje" (vert foncé traditionnel andalou). Vendredi vient le menuisier pour les finitions de cette porte ainsi que pour poser les portes intérieures. À demain pour plus de surprises!
Het grote nieuws van vandaag is de afronding van de toren! Het dak, waar nog wel pannen op gelegd moeten worden, heeft vier aflopende zijden. Snel zullen de pannen volgen!
Ik, Harm, ben vergevorderd in de keuken en Magali heeft onze voordeur van een eerste laag verf voorzien, in de originele groene kleur "carruaje". Vrijdag komt onze timmerman om de deur af te werken en de binnendeuren te plaatsen. Morgen meer verrassingen!
No hay comentarios:
Publicar un comentario