Ventanas y tejas...

Hoy los tejistas han adelantado mucho el techo del comedor: mañana lo acabaran. Es muy bonito verles trabajar: ¡la regularidad y la velocidad de colocacion son impresionantes!
Y los albaniles han colocado todas las ventanas del volumen de las habitaciones...
¡Hasta mañana para más fotos!



Aujourd´hui les poseurs de tuiles ont beaucoup avancé le toit de la salle à manger: demain ils le termineront. C´est très beau de les regarder travailler: la régularité et la vitesse de pose sont impressionantes!
Et les maçons ont posé toutes les fenêtres du volume des chambres d´hôtes...
À demain pour plus de photos!

Vandaag hebben de dakdekkers goed werk geleverd op het dak van de eetzaal: morgen maken ze het af. Het is mooi ze aan het werk te zien, de regelmaat en de snelheid van het plaatsen is indrukwekkend!
De bouwvakkers hebben alle ramen geplaatst in het deel van de kamers...
Morgen meer fotos...!