Acabados de ventanas

Hoy las primeras fotos de los acabados de ventana en la fachada exterior de la casa privada: los tradicionales abultados y pies de ventanas-balcon que dan a las casas andaluzas una estetica tan hermosa y unica... Los encofradores han acabado su trabajo en el comedor ¡y lunes se podrá hormigonar el forjado! Y dentro de la casa privada ¡es en familia que se va admirando todos los detalles! Buen fin de semana a todos... ¡hasta lunes!

Aujourd´hui les premières photos des finitions de fenêtre en façade extérieure de la maison privée: les traditionnels chapeaux et pieds de "fenêtre-balcon" qui donnent aux maisons andalouses une esthétique si belle et si unique... Les coffreurs ont terminé leur travail dans la salle à manger et lundi le support de toiture pourra être coulé! Et dans la maison privée c´est en famille que l´on admire tous les détails! Bonne fin de semaine à tous... et à lundi!

Vandaag de eerste fotos van de afwerking van de ramen van het woonhuis. De traditionele hoedjes en voet van de "balkon ramen" die de Andalusische huizen hun karakteristieke uiterlijk geven. De betonwerkers hebben hun werk af voor het storten van het beton maandag op het dak van de eetzaal. In het woonhuis wordt de nieuwe vloer bewonderd door de familie. Goed weekend en tot maandag!