Más tejas...

Hoy los tejistas han empezado a cubrir el volumen de la fachada principal: rapidez y eficacia describen este trabajo. ¡Al fin de la tarde la casi totalidad esta ya cubierta! Mañana os enseñaremos los primeros detalles de ventanas en fachada exterior de la casa privada, que darán muy pronto todo el caracter andaluz al edificio...

Aujourd´hui les poseurs de tuiles ont commencé à couvrir le volume de la façade principale: rapidité et efficacité décrivent ce travail. À la fin de la journée la casi totalité était déjà couverte! Demain nous vous montrerons les premiers détails de fenêtres en façade extérieure de la maison privée, qui donneront très bientôt tout le caractère andalou à l´édifice...

Vandaag hebben de dakdekkers een begin gemaakt aan het leggen van de pannen op het dak van het hoofdgebouw, op de Suite en kamer 9. Snel en efficient zijn de woorden die hun werk het best beschrijven. Het grootste deel van de klus zit er al op! Morgen laten we meer zien van de details rond de ramen van het woonhuis, die nu snel de echte Andalusische look geven aan het gebouw...