¡Yeso!

Hoy los yesistas han empezado el trabajo en la primera planta de la casa privada. Les hemos pedido un acabado antiguo, con los angulos redondeados: el resultado queda muy autentico, a la imagen del proyecto. En el mismo tiempo se ha proyectado el aislamiento en la cubierta: paso preliminar a la colocacion de las tejas.¡Hasta mañana!

Aujourd´hui les plâtriers ont commencé le travail au premier étage de la maison privée. Nous leur avons demandé une finition à l´ancienne, avec les angles arrondis: le résultat est très authentique, à l´image du projet. Au même moment était projetée l´isolation sur la toiture: dernière étape avant la pose des tuiles. À demain!

Vandaag zijn de stucers begonnen op de de eerste etage in het woonhuis. We hebben hun gevraagd een ouderwetse werkwijze te hanteren, met afgeronde hoeken: het resultaat is er naar, zoals dat past in onze authentieke Hacienda. Op het zelfde moment is de isolatie aan de buitenzijde van het dak aan gebracht, hierop worden straks de pannen op aangebracht. Tot morgen!