Las tejas...

Hoy los tejistas han empazado su trabajo y el resultado al fin del día es impresionante: la mitad del techo de la casa privada ¡esta terminado! Ademas esta mañana se ha hormigonado el ultimo forjado de la fachada principal: pronto aparecerá su forma definitiva a cuatro pendientes... ¡Hasta mañana!

Aujourd´hui les poseurs de tuiles ont commencé leur travail et le résultat à la fin de la journée est impressionnant: la moitié du toit de la maison privée est terminée! De plus ce matin a été coulé le support de toiture de la façade principale: bientôt apparaitra sa forme définitive à quatre pentes... À demain!

Vandaag hebben de dakdekkers een begin gemaakt met het leggen van de dakpannen en het resultaat is indrukewekkend, de helft van het dak van het woonhuis is af! Tevens is vanochtend het dak gestort, binnenkort zal de uiteindelijke vorm van het dak zichtbaar worden.... Tot morgen!