-los tejistas han acabado el techo de la fachada principal y el resultado es muy bonito.
-los encofradores han empezado los preparativos del ultimo forjado, el del techo de la torre.
-Jean-Marc (el padre de Magali) ha empezado la fabricacion de los 16 trozos de hormigon de la decoracion para la fachada principal, tras haber realizado un molde en hierro estupendo.
-y los albaniles han seguido los acabados de la casa privada.
¡Hasta mañana!
Aujourd´hui l´Hacienda a avancé de toutes parts:
-les poseurs de tuiles ont terminé le toit de la façade principale, et le résultat est très beau.
-les coffreurs ont commencé les préparatifs du dernier plancher, celui du support de toiture de la tour.
-Jean-Marc (le père de Magali) a commencé la fabrication des 16 morceaux en béton de la décoration pour la façade principale, après avoir réalisé un magnifique moule en acier.
-et les maçons ont continué les finitions de la maison privée.
À demain!
Vandaag zijn er ontwikkelingen op allerlij plaatsen in de Hacienda:
- De dakdekkers hebben hun werk afgemaakt op het hoofdgebouw en het resultaat is fantastisch!
- De betonwerkers zijn bezig met de laatste klus, het dak van de toren...
- Jean-Marc, de vader van Magali, heeft een begin gemaakt aan de decoratie op de voorgevel. Hij gebruikt hier voor zelfgemaakte ijzeren mallen.
En de bouwvakkers zijn hard aan het werk geweest met de afwerkingen van de ramen van het woonhuis.
Tot morgen!
No hay comentarios:
Publicar un comentario