Un día más...

La obra sigue fuerte a pesar de las altas temperaturas: los tejistas han acabado su trabajo en la casa privada, los albañiles han colocado tambien las rejas, y la torre esta lista para pronto recibir ¡su ultimo forjado! Mañana más...

Le chantier continue malgré les hautes températures: les poseurs de tuiles ont terminé leur travail de la maison privée, les maçons ont également posé les grilles, et la tour est prête pour recevoir bientôt son support de toiture! À demain...

Ondanks de hoge temperaturen vordert het werk: de dakdekkers hebben hun werk bijna afgerond op het woonhuis en bouwvakkers hebben de rejas, de Andalusische tralies voor de ramen, geplaatst. De toren is ook bijna klaar, binnenkort zal het dak geplaatst worden! Tot morgen...