La edificacion de la primera fila de ladrillos de los muros tambien ha adelantado. Este trabajo permitirá la realizacion de las soleras dentro de unos días.
Sabemos que en Francia y en Holanda estais pasando mucho frio... ¡pues estos días en Andalucia nosotros tambien!
Aujourd´hui se sont terminés les préparatifs du premier plancher de l´Hacienda la Morena: celui de la cave. Demain matin il sera couvert de béton.
La construction de la première file de briques des murs a aussi avancé. Ce travail permettra dans quelques jours la réalisation des dalles.
Nous savons qu´en France et en Hollande vous avez tous bien froid... et bien sachez qu´en Andalousie nous aussi!
Vandaag heeft men de laatste voorbereidingen getroffen voor het storten van de eerste vloer van Hacienda la Morena: die de kelder afdekt. Morgen zal die bedekt zijn met beton.
Men heeft tevens de eerste rij bakstenen gelegd waarin binnen enkele dagen de vloeren gestort zullen worden.
We weten dat jullie in Nederland en Frankrijk het koud hebben momenteel.... en we kunnen jullie vertellen, hier in Andalusië ook!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario