Preparacion de los suelos

Hoy un dia con cambios en la obra: se ha hecho la preparacion de los suelos que van a recibir las soleras. Consiste en rellenar los huecos de tierra y despues compactarla.
Ademas los muros del sotano ya tienen hierros y mañana por la tarde se hormigonarán.

Aujoud´hui un jour avec du changement sur le chantier: la préparation des sols qui vont recevoir les dalles sont fait. Cela consiste à remplir les vides de terre et ensuite compacter.
De plus les murs de la cave ont maintenant leurs aciers posés et demain après-midi ils seront bétonnés.

Vandaag een dag vol veranderingen op de bouw: De voorbereiding van de ondergrond waar de betonnen vloeren op gestort zullen worden. Wat betekent dat de gaten gevuld worden met aarde en aangedrukt worden. Daarnaast vorderen de werkzaamheden van de bekisting en bewapening van de muren van de kelder.