Muros y piscina...

Como hablado ayer, hoy ha sido un día de grandes cambios: la piscina esta ya hormigonada y los muros de la "casa privada" acabados (a la izquierda en la foto). Ademas se ha empezado los muros de los "aseos comunes" (a la derecha en la foto)y tambien un poco de los de las "habitaciones"... ¡aqui parecen ireales los cambios diarios...!

Comme nous l´avons dit hier, aujourd´hui a été un jour de grands changements: la piscine est maintenant bétonnée et les murs de la "maison privée" terminés (à gauche sur la photo). De plus les murs des "WC communs" sont commencés (à droite sur la photo) et également ceux des "chambres"... ici ça semble iréel tous ces changements journaliers...!

Zoals we gister al zeiden, vandaag een dag van grote veranderingen: Het zwembad heeft zijn vorm gekregen en lijkt al echt op een zwembad en de muren van het woonhuis staan overeind. De muren van de wc´s verrijzen ook gestaag zo ook de muren van het deel waar de kamers komen... Dagelijks grote veranderingen!