La piscina

Hoy ha empezado el trabajo de la piscina: el hueco esta ya hecho, de 10m por 5m con una profundidad de 1m de un lado y de 2m del otro. Su construccion empezará martes proximo y durará tres dias maximo.
En el edificio el encofrado sigue en el sotano: mañana colocacion de los hierros de las paredes. Ademas los tubos en PVC estan todos colocados en espera de recibir arena antes de compactar el suelo.

Aujourd´hui a commencé le travail de la piscine: le trou est fait, de 10m par 5m avec une profondeur d´1m d´un côté et de 2m de l´autre. Sa construction commencera mardi prochain et durera trois jours.
Sur le bâtiment le coffrage continue à la cave: demain pose des aciers des murs. De plus les tubes PVC sont tous posés en attente de recevoir le sable avant le compactage du sol.

Vandaag is men begonnen met het zwembad: Het gat is een feit, 10 bij 5 meter met een diepte van 1m aan één zijd tot 2m aan de andere. Dinsdag begint de bouw die ongeveer drie dagen zal duren. In de kelder gaat de bekisting verder. Morgen wordt de bewapening van de muren gemaakt. Daarbij zijn de PVC buizen geplaatst wachtend op het zand en de vloer.