Fachada del comedor...

Hoy domingo hemos seguido pintando: la fachada del comedor es ya más atractiva. Se vé en la foto la pequeña capilla donde pondremos una estatua de la Virgen del Rocío (Virgen de todos los andaluces). Los albañiles tienen aun que acabar el adorno del techo (será igual que el de la fachada principal).
Mañana los albañiles y los yesistas empezarán una nueva semana: semana llena de cambios ¡y de sorpresas!
Hasta mañana!

Aujourd´hui dimanche nous avons continué à peindre: la façade de la salle-à-manger est maintenant bien plus belle. On peut voir sur la photo la petite alcove où nous mettrons une statue de la Vierge del Rocío (Vierge de tous les Andalous). Les maçons doivent encore terminer la décoration de toiture (qui sera identique à celle de la façade principale).
Demain les maçons et les plâtriers commencent une nouvelle semaine: semaine pleine de changements et de surprises!
À demain!