La Sierra San Pablo...

Este sabado fue un día de gran tristeza para todos los montellaneros: 80 hectareas de la Sierra San Pablo (la montaña de Montellano) han quemado... Los daños se situan en la parte interior asi que no son visibles desde el pueblo o la Hacienda la Morena, pero si se ven en los caminos de la Romería...
Hoy los yesistas han casi terminado la fachada principal, y Harm ha empezado de instalar los mecanismos electricos Fontini en porcelana.

Samedi a été un jour de grande tristesse pour tous les montellanais: 80 hectares de la Sierra San Pablo (la montagne de Montellano) ont brûlé... les dégats se situent dans la partie intérieure et ne sont donc pas visibles depuis le village ou l´Hacienda la Morena, mais ils se voient sur les chemins de la Romería...
Aujourd´hui les plâtriers ont presque terminé la façade principale, et Harm a commencé à installer les mécanismes électriques Fontini en porcelaine.