Las fachadas exteriores...

Hoy los albañiles han vuelto a trabajar tras unos dias festivos: están acabando los ultimos detalles de las fachadas exteriores. Hoy se ha hecho el arco del porche de entrada. Y los yesistas, tras acabar viernes todo el yeso, han empezado hoy a revestir las fachadas exteriores: la mitad de la fachada trasera esta ya lista. Estiman a 15 dias el tiempo que necesitarán para cubrir toda la Hacienda de blanco...

Aujourd´hui les maçons ont repris le travail après quelques jours fériés: ils terminent les derniers détails des façades extérieures. Aujourd´hui a été faite l´arche du porche d´entrée. Et les plâtriers, après avoir terminé vendredi tout le plâtre, ont commencé aujourd´hui à enduire les façades extérieures: la moitié de la façade arrière est maintenant terminée. Ils estiment à 15 jours le temps nécessaire pour recouvrir entièrement de blanc l´Hacienda...