UNA GRAN OBRA EN ANDALUCIA, PASO A PASO...
ABIERTO DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2012...







sábado, 25 de agosto de 2012

La torre...

Hoy hemos pintado la torre: de arriba a bajo la hemos cubierto de albero... Resalta su altura y su volumen original. Ya el patio central ¡se esta volviendo impresionante!
A esta altura pintamos amarados para más seguridad (Magali en la foto).
Mañana empezamos la fachada del comedor... ¡Hasta mañana!


Aujourd´hui nous avons peint la tour: d´en haut à en bas nous l´avons couverte d´albero... Cela fait ressortir sa hauteur et son volume original. Le patio central est en train de devenir très impressionnant!
À cette hauteur nous nous attachons pour peindre pour plus de sécurité (Magali sur la photo).
Demain nous commencerons la façade de la salle-à-manger... À demain!

Vandaag hebben we de toren geschilderd: Van boven tot onder hebben we de decoraties aangebracht die in albero geschilderd moeten zijn. De toren en de binnenplaats komen zo steeds dichter bij het uiteindelijke resultaat! Het werken op hoogte doen we vanzelfsprekend met de nodige veiligheidsvoorzieningen (zie foto Magali).
Morgen beginnen we aan de gevel van de eetzaal.... Tot morgen!



No hay comentarios:

Publicar un comentario