UNA GRAN OBRA EN ANDALUCIA, PASO A PASO...
ABIERTO DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2012...







viernes, 24 de agosto de 2012

La cúpula...

Hoy los yesistas han trabajo muy duro para hacer la cúpula de la capilla: un trabajo excepcional que os explicamos con fotos.
Trás dibujar en las paredes 4 arcos y en el techo una cruz, se fija el moldero en la primera esquina: con tiras de yeso cortadas en placas de yeso se va modelando el primero arco. Las tiras de yeso se fijan por la parte de encima con esparto mojado en yeso. Este trabajo se repite 8 veces para crear la cúpula.
Mañana los albañiles trabajarán, asi que pondremos más fotos... ¡hasta mañana!




Aujourd´hui les plâtriers ont travaillé dûr pour faire la coupole de la chapelle: un travail exceptionnel que nous vous expliquons en photos.
Après avoir dessiné sur les murs 4 arcs et sur le plafond une croix, on fixe le coffrage dans le premier angle: avec des bandes de plâtre coupées dans des plaques de plâtre on fait apparaître le premier arc. Les bandes de plâtre se fixent en dessus avec de l´esparto (fibre naturelle andalouse) trempé dans du plâtre. Ce travail se répète 8 fois pour créer la coupole.
Demain les maçons travailleront, donc nous mettrons d´autres photos... à demain!

VAndaag hebben de stucers gewerkt aan het plafond van de kapel: een bijzonder werk wat we jullie uitleggen met foto´s.
Na de vier bogen uitgetekend te hebben op de muren die bij elkaar komen in een kruis op het plafond, bevestigd men de eerste mal. Met in stroken gesneden gipsplaten vormt men de eerste boog. Met plakt de stroken met een natuurlijke materiaal, een soort vlas, gedoopt in een dun gips-water mengsel. Dit wordt acht keer herhaald om het hele plafond van de kapel te vormen.
Morgen komen de bouwvakker om het platte dak af te werken om maandag te bekleden en te storten met het laatste laagje beton... MOrgen meer foto´s!





No hay comentarios:

Publicar un comentario