Los arcos...

Hoy, durante que seguimos pintando la fachada principal (fotos del acabado final este fin de semana...), los yesistas han trabajado en el lado de las habitaciones: han hecho el revestimiento en el muro debajo de los arcos.
Tambien hemos empezado de pintar el albero de los arcos del lado del comedor: mañana tras unas horas más de pintura os enseñaremos unas fotos muy bonitas...
Y por fin deciros que empezamos a recibir reservas para 2012 y 2013: no dudar en contactanos para más informaciones (por el momento solo hacemos pre-reservas que se confirmarán al empezado de la actividad a final de septiembre).
¡Hasta mañana con más fotos!

Aujourd´hui, pendant que nous continuons à peindre la façade principale (photos du rendu final ce week-end...), les plâtriers ont travaillé du côté des chambres: ils ont appliqué le revêtement sur le mur sous les arches.
Nous avons aussi commencé à peindre en albero les arches du côté de la salle-à-manger: demain après encore quelques heures de peinture nous vous montrerons des jolies photos...
Et enfin vous dire que nous commençons à recevoir des réservations pour 2012 et 2013: n´hésitez pas à nous contacter pour plus d´informations (pour le moment nous faisons uniquement des pré-réservations qui se confirmeront au démarrage de l´activité fin septembre).
À demain avec plus de photos!