Los arcos de las habitaciones...

Hoy los yesistas han acabado el trabajo en la torre, asi que mañana empezarán con la boveda de la capilla: un trabajo complicado que harán con escayola (haremos fotos durante su edificacion...).
Los albañiles han trabajado en la azotea, poniendo el aislamiento y creando las pendientes para la evacuacion del agua de lluvia.
Y nosotros hemos pintado todos los arcos delante de las habitaciones: ahora el patio se vé ¡muy adelantado!
Por fin deciros que le suelo de los dos patios se hará a partir de la semana proxima, empezando con la edificacion de la fuente central...

Aujourd´hui les plâtriers ont terminé le travail sur la tour, donc demain ils pourront commencer la voute de la chapelle: un travail délicat qu´ils feront avec des plaques de plâtre (nous ferons des photos pendant sa construction...).
Les maçons ont travaillé sur la toiture-terrasse, posant l´isolant et créant les pentes pour l´évacuation de l´eau de pluie.
Et nous nous avons peint toutes les arches devant les chambres d´hôtes: maintenant le patio semble presque terminé!
Enfin vous dire que le sol des deux patios se fera à partir de la semaine prochaine, en commençant avec la construction de la fontaine centrale...