La torre...

Hoy los yesitas han proyectado la primera capa del revestimiento ¡de la torre! Mañana acabaran con la capa fina... Ya falta muy poco para tener ¡todos los volumenes de la Hacienda blancos!
Y nosotros hemos pintado la fachada interior del patio: os dejamos descubrilo en fotos... ¡Hasta mañana!

Aujourd´hui les plâtriers ont projeté la première couche de revêtement de la tour! Demain ils termineront avec la couche de finition... Il reste maintenant peu de temps avant que tous les volumes de l´Hacienda soient blancs!
Et nous nous avons peint la façade intérieure du patio: nous vous laissons découvrir cela en photos... À demain!

Vandaag hebben de stucer de eerste laag aangebracht op de toren! Morgen wordt de afwerklaag aangebracht.... Het moment dat de hele hacienda wit nadert snel!
De gevels van de binnenplaats hebben we geschilderd, deze laten we jullie zien op de foto´s.