Los arcos del patio

Hoy dos nuevos arcos han sido construidos en el patio: ya se adivinan las proporciones del futuro gran patio de la Hacienda la Morena. Ademas han colocado casi todas las vigas y bovadillas del volumen de las habitaciones: ¡esta parte se hormigonará miercoles!

Aujourd´hui deux nouvelles arches ont été construites dans le patio: on devine maintenant les proportions du futur grand patio de l´Hacienda la Morena. De plus ils ont posé la casi totalité des pourtrelles et hourdis du volume des chambres: cette partie sera coulée mercredi!

Vandaag twee nieuwe bogen erbij in de grote binnenplaats, men kan al goed indenken hoe het eruit komt te zien. Daarbij hebben ze vandaag de balken en de elementen geplaatst voor de verdiepingsvloer tussen de kamers. Rest nog het plaatsen van het ijzer voor de bewapening en woensdag zal men beton storten!