Y más hormigon...

Hoy, durante la tarde se han hormigonado los dos forjados: el primero, plano, de la fachada principal y el segundo, inclinado, de la casa privada. La semana que viene podrá empezar la edificacion de la segunda planta...
¡Buen fin de semana a todos!

Aujourd´hui, durant l´après-midi ont été coulés les deux planchers: le premier, plat, de la façade principale et le second, incliné, de la maison privée. La semaine prochaine pourra commencer la construction du premier étage...
Bonne fin de semaine à tous!

Vanmiddag heeft men het beton gestort op de verdiepingsvloer van kamer 9 en de Suite, èn het dak van de woonkamer van het woonhuis. Volgende week kan er begonnen worden met de tweede etage...
Prettig weekend allen!