UNA GRAN OBRA EN ANDALUCIA, PASO A PASO...
ABIERTO DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2012...







miércoles, 28 de marzo de 2012

Más muros...

Hoy ha seguido el trabajo de edificacion de la primera planta: ya aparece el ultimo volumen de la casa privada. El forjado inclinado arriba de los arcos tambien se ha adelantado mucho: las vigas estan ya colocadas.
Mañana es día de huelga general en España, asi que no habrá trabajadores en la obra. Pero nosotros estaremos ahí y os enseñaremos más fotos a noche ¡Hasta mañana!



Aujourd´hui a continué le travail de construction du premier étage: le dernier volume de la maison privée apparait maintenant. Le support de toiture au dessus des arches a lui aussi bien avancé: les poutrelles sont maintenant posées.
Demain est jour de grêve générale en Espagne, donc il n´y aura pas de travailleurs sur le chantier. Mais nous y serons et nous vous montrerons de nouvelles photos en soirée. À demain!

Vandaag is men gevorderd met de bouw van het laatste volume van het woonhuis. De voorbereidingen van de overkapping van de patio aan de kant van de eetzaal eveneens.
Morgen is er algemene staking, dus er wordt niet gewerkt. Maar wij zullen er gewoon zijn en morgen laten we jullie fotos zien van het met onze eigen handen verrichtte werk. Tot morgen!

1 comentario: