UNA GRAN OBRA EN ANDALUCIA, PASO A PASO...
ABIERTO DESDE EL 1 DE OCTUBRE DE 2012...







viernes, 30 de marzo de 2012

Los muros de la casa privada

Hoy, como previsto, el equipo de albañiles contaba con dos trabajadores más y el resultado, tras un día edificando muros, se vé muy bien: la planta alta de la casa privada ¡esta casi acabado!
Domingo empieza en Andalucia la Semana Santa. Así que a partir de lunes, además de las fotos de la obra, os enseñaremos fotos de las procesiones de nuestro pueblo (de domingo a medio día, miercoles y viernes a noche).
Y por fin la ultima foto del día: el paisaje al atardecer trás una pequeña lluvia primaveral...
¡Buena fin de semana a todos!


Aujourd´hui, comme prévu, l´équipe des maçons comptait deux travailleurs de plus et le résultat, après un jour à bâtir des murs, est visible: le premier étage de la maison privée est presque fini!
Dimanche commence en Andalousie la Semaine Sainte. C´est pourquoi à partir de lundi, en plus des photos du chantier, nous vous montrerons les photos des processions de notre village (de dimanche midi, mercredi et vendredi soir).
Et enfin la dernière photo de la journée: le paysage en fin d´après-midi après une petite pluie fine de printemps...
Bon week-end à tous!

Vandaag, zoals voorzien, bestond het bouwvakkersteam uit twee man meer, en dat is te zien. De eerste etage van het woonhuis is bijna af!
Zondag begint in Spanje de Semana Santa, de paasweek, naast foto´s van de bouw zullen we ook wat foto´s laten zien van de processies in ons dorp (zondagmiddag en woensdag- en vrijdagavond).
De laatste foto van de dag: het landschap aan het eind van de middag na een kleine voorjaarsbui...
Goed weekend!


No hay comentarios:

Publicar un comentario