Hormigón...

Hoy se han hormigonado nuevos forjados: la segunda planta de la torre con su escalera, la azotea de las habitaciones, el techo inclinado del pasillo y ¡las vigas de la terraza de la Suite! Un gran trabajo que permitirá la semana proxima a los albaniles de edificar los ultimos muros exteriores de la Hacienda... Al día de hoy solo quedan tres forjados por hacer: las cubiertas de la fachada principal, del comedor y de la torre. ¡Buen fin de semana a todos!

Aujourd´hui ont été coulés les nouveaux planchers: le deuxième étage de la tour ainsi que son escalier, la toiture-terrasse des chambres, le support de toiture de la coursive et les poutres de la terrasse de la Suite! Un grand travail qui permettra la semaine prochaine aux maçons de construire les derniers murs extérieurs de l´Hacienda... À ce jour il ne manque plus que trois planchers à réaliser: les supports de toiture de la façade principale, de la salle à manger et de la tour. Bon week-end à tous!