Hoy, es bajo un cielo lluvioso que ha empezado la semana de trabajo.
Los albaniles han colocado los premarcos de la casa privada. Se ve en la foto el premarco de la puerta de entrada con su acabado interior: la union entre los tabiques interiores y la carpinteria se hace con un angulo de 45º, recordando el acabado de las haciendas tradicionales andaluzas.
Y los encofradores han empezado los preparativos del forjado de la fachada principal.
Mañana es día de fiesta en España y en Francia, asi que ¡feliz día del trabajo a todos y hasta miércoles!
Aujourd´hui, c´est sous un ciel pluvieux qu´a repris la semaine de travail.
Les maçons ont posé les précadres de la maison privée. On peut voir sur la photo le précadre de la porte d´entrée avec sa finition intérieure: l´union entre les cloisons intérieures et la menuiserie se fait avec un angle à 45º, rappellant la finition des haciendas traditionnelles andalouses.
Et les coffreurs ont commencé les préparatifs du plancher de la façade principale.
Demain est jour férié en Espagne et en France, donc bonne fête du travail à tous et à mercredi!
Vandaag, onder een regenachtige hemel is de werkweek begonnen.
De bouwvakkers hebben de eerste kozijnen geplaatst in het woonhuis. Op de foto kan men zien hoe het kozijn van de entree afgwerkt zal worden aan de binnenzijde. De binnenmuur die aansluit op het kozijn sluit in een hoek van 45º op het kozijn aan, uiterlijk zoals in de traditionele landhuizen.
De betonwerkers zijn begonnen met de voorbereidingen van het dak van het gebouw van de entree.
Morgen is het weer een feestdag in Spanje.... Een goede dag van de arbeid toegewenst en tot woensdag!
No hay comentarios:
Publicar un comentario