Un lunes soleado

Hoy, bajo un sol estupendo de primavera, los albañiles han vuelto a trabajar con muchas ganas: los muros de la fachada principal se acabarán pronto (ya se ve el cuarto de baño y los pilares de la terraza de la Suite), y tambien se ha encofrado la escalera para ir a la segunda planta de la torre... desde ahi se disfrutará de una vista verdaderamente impresionante (¡pronto tendremos foto!)...

Aujourd´hui, sous un magnifique soleil de printemps, les maçons ont repris le travail avec entrain: les murs de la façade principale seront bientôt terminés (on voit maintenant la salle de bain et les piliers de la terrasse de la Suite), et l´escalier qui va au deuxième étage de la tour a également été coffré... de ce niveau la vue sera véritablement impressionnante (nous aurons bientôt des photos!)...