Hoy, como previsto, se han acabado los preparativos de los forjados: mañana se hormigonarán. Durante este tiempo los albaniles han seguido la edificacion de los tabiques interiores (en las fotos se vé el despacho). ¡Hasta mañana!...
Aujourd´hui, comme prévu, se sont terminés les préparatifs des planchers: demain ils seront coulés. Pendant ce temps les maçons ont continué la construction des cloisons intérieures (sur la photo on peut voir le bureau). À demain!...
Vandaag, zoals verwacht, zijn de voorbereidingen klaar gekomen voor het storten van het beton van het plattedak, het dak van de overloop en de vloer van de tweede verdieping van de toren. Ondertussen zijn de bouwvakkers vergevorderd met de binnenmuren. Tot morgen...!
No hay comentarios:
Publicar un comentario